Make your own free website on Tripod.com
 

Poem - Song

          I created this session  becouse while people was busy trying to create bombs that could destroy the humanity and writing stupid songs where kill is just the subject, the brazilian group "Legião Urbana" was writing about what was/is happing to the world under our eyes... Drugs, war, killers, young people...
                     

Legião Urbuna - Há tempos
Legião Urbana - For a long time

Parce cocaína
Looks Like cocaine
Mas é so tristeza
But is just sadness
Ao invés da tua cidade
On the contrary of your city
Muitos temores
Many fears
Nascem do cansaço e da solidão
Cames from the tiredness and loleliness
Discompaço, disperdicio
Discord, wastefulness

Perfeito são agora da virtude
Perfect are now of the virtue
Que perdemos
That we lost
Ao combustível Sol
To the combustible son
Não me lembro, não me lembro
I don't remember, I don't remember

Tua tristezaé' tão exata
Your sadness is so exatly
E hoje em dia tão bonito
And today is so beautifull
Já estamos acustumados
We are used to
A não termos mais nem isso
Don't even have it anymore
Sonhos vem,
Dreams comes
Sonhos vão
Dreams goes
O resto é imperfeito
The rest is imperfect

Disseste que se tua voz
You said that if your voice
Tivesse fosse igual
Would be the same
A imensa dor que sente
The the big pain that you fells
Teu grito acordaria
Your screm would wake
Não só a tua casa
Not just your house
Mas a vizinhança inteira
But the whole neigbourhood

E há tempo nem o santos
And for long time not even the saints
Tem ao certo a medida da maldade
Has known about the wickedness
E há tempos são os jovens que adoecem
And for long time are the young people that get sick
E há tempos o encanto estão auxente
And for long time the magic is gone
E a ferrujem nos sorrisos
And the rust in the smails
E que a caso estendem os bracos
and "to stretch one's arms"
A quem procura...
To whom looks for...
Proteçao
Protection
Meu amor...
My love...

Discilplina e' liberdade
Discipline is leberty
Compaixao e' fortaleza
Compassion is fortress
Ter bondade e' ter  coragem
To be good is to have courage
Lá em casa tem um poço mas há muito tempo A.....
Over there, at home, there is a well but for a long time.....